فرض کنید، یک محقق انگلیسی در حال مطالعه یک متن فارسی در مورد مذاهب اسلامی است که به جمله زیر برخورد کرده و برای ترجمه آن از نرم افزار ترجمه تحت وب گوگل استفاده می کند. نتیجه ترجمه بصورت زیر و بسیار قابل تامل است: عبارت فارسی:
ممنون عالی بود
خواهش میکنموظیفس
ahange hamklaCmoOno goO6 daDn ba4eha???marekast!!!!hatman dawnloade6 konin:)mC mr kamalinia mareke boOd:)inam linke6:http://www.jenabmusic.com/3434/musicoOn baqale6 zade ahangaye hafteرضا کمالی نیا_بمون کنارمya 2 google serche6 koninpa6imoOn nmi6in baro ba4:Dmr kamali sarian nazaramo taEd konin
رضا ماشاالله دیگه آلبوم میدی بیرون :)
saEde asaD ممنون بابت نظرتوندر مورد تایید کامنتا , فقط دسترسی تایید نظرات مطالب خودمو دارمبعععله آقا رضا
ممنون عالی بود
خواهش میکنم
وظیفس
ahange hamklaCmoOno goO6 daDn ba4eha???
marekast!!!!hatman dawnloade6 konin:)
mC mr kamalinia mareke boOd:)
inam linke6:
http://www.jenabmusic.com/3434/music
oOn baqale6 zade ahangaye hafte
رضا کمالی نیا_بمون کنارم
ya 2 google serche6 konin
pa6imoOn nmi6in baro ba4:D
mr kamali sarian nazaramo taEd konin
رضا ماشاالله دیگه آلبوم میدی بیرون :)
saEde asaD ممنون بابت نظرتون
در مورد تایید کامنتا , فقط دسترسی تایید نظرات مطالب خودمو دارم
بعععله آقا رضا